ENG
Article 1 (Purpose of processing personal information)
<Dots Corporation> (‘http://www.canteen9-global.com/’ hereinafter ‘Canteen9 Global Mall’) processes personal information for the following purposes. The personal information being processed will not be used for any purpose other than the following, and if the purpose of use is changed, necessary measures such as obtaining separate consent in accordance with Article 18 of the 「Personal Information Protection Act」 will be implemented.
Article 2 (Processing and Retention Period of Personal Information)
① <Dots Corporation> may retain/use personal information agreed upon when collecting personal information from the information subject or for the period of retention and use of personal information in accordance with laws and regulations.
② Personal information related to <membership service> is retained/used for the above purpose of use (records on consumer complaints or disputes) from the date of consent for collection and use to <3 years>.
③ Personal information related to <e-commerce> is retained/used for the above purpose of use (records regarding payment and supply of goods) from the date of consent for collection and use to <5 years>.
④ If the subject of personal information requests to retain/use personal information regardless of the period, <Dots Corporation> may process/retain the information semi-permanently.
Article 3 (Provision of Personal Information to Third Parties)
① <Dots Corporation> processes personal information only within the scope specified in Article 1 (Purpose of processing personal information), and Article 17 of the 「Personal Information Protection Act」 such as the consent of the information subject and special provisions of the law; We provide personal information to third parties only in cases falling under Article 18.
② <Dots Corporation> provides personal information to third parties as follows.
1. <NY LOGIS>
Recipient of personal information: NY LOGIS
Purpose of use of personal information provided by the recipient: mobile phone number, home address, name, order list
Recipient’s retention and use period: according to the company’s policy
Article 4 (Consignment of Personal Information Processing)
① <Dots Corporation> may entrust personal information processing for smooth personal information processing.
② When signing a consignment contract, <Dots Corporation> prohibits processing of personal information other than for the purpose of performing consigned work in accordance with Article 26 of the 「Personal Information Protection Act」; Responsibilities such as compensation for damages are specified in documents such as contracts, and we supervise whether the trustee handles personal information safely.
③ If the contents of the consignment work or the consignee is changed, it will be notified through the notice.
Article 5 (Rights and Duties of Information Subjects and Legal Representatives and Method of Exercising them)
① The information subject can exercise the right to view, correct, delete, and suspend processing of personal information at any time with respect to Dots Corporation.
② The exercise of rights pursuant to Paragraph 1 may be done in writing, e-mail, fax, etc. in accordance with Article 41 (1) of the Enforcement Decree of the 「Personal Information Protection Act」 for Dots Corporation, and Dots Corporation We will take action without delay.
③ The exercise of rights pursuant to Paragraph 1 may be done through a legal representative of the information subject or an agent such as a person who has been delegated. In this case, “Personal Information Handling Method Notice (No. A power of attorney must be submitted.
④ The rights of the information subject may be restricted in accordance with Articles 35 (4) and 37 (2) of the 「Personal Information Protection Act」.
⑤ Request for correction and deletion of personal information cannot be requested if the personal information is specified as a collection target in other laws.
⑥ Dots Corporation confirms whether the person who made the request, such as a request for reading, correction/deletion, or request for suspension of processing, is the person or a legitimate agent according to the rights of the information subject.
Article 6 (Creating items of personal information to be processed)
① <Dots Corporation> handles the following personal information items.
<Website membership registration and management>
Email, mobile phone number, home address, home phone number, password, login ID, gender, date of birth, name, marital status, physical information, credit card information, bank account information, service use record, access log, cookie, access IP information , payment records, and other optional information
<Handling civil complaints>
Email, mobile phone number, name, credit card information, bank account information and other optional information
<Provision of goods or services>
Mobile phone number, home address, home phone number, name and other optional information
<Use in Marketing and Advertising>
Email, mobile phone number, home address, home phone number, password Q&A, password, login ID, gender, date of birth, name, company phone number, position, department, company name, occupation, anniversary, marital status, hobbies, body Information, academic background, religion, credit card information, bank account information, service use record, access log, cookie, access IP information, payment record and other optional information
Article 7 (Destruction of personal information)
① <Dots Corporation> destroys the personal information without delay when the personal information becomes unnecessary, such as the elapse of the personal information retention period or achievement of the purpose of processing.
② If the personal information retention period agreed by the information subject has elapsed or the personal information has to be kept in accordance with other laws despite the achievement of the purpose of processing, move the personal information to a separate database (DB) or change the storage location It is stored differently (preserved personal information: account information, transaction date)
③ The procedure and method of personal information destruction are as follows.
1. Destruction procedure
<Dots Corporation> selects the personal information for which the reason for destruction has occurred, and destroys the personal information with the approval of the personal information protection officer of <Dots Corporation>.
2. Destruction method
Information in the form of electronic files uses a technical method that cannot reproduce the record.
Article 8 (Measures to ensure the safety of personal information)
<Dots Corporation> is taking the following measures to ensure the safety of personal information.
1. Conduct regular self-audits
In order to secure the stability of personal information handling, we conduct our own audits on a regular basis (once a quarter).
2. Minimization and training of personnel handling personal information
We are implementing measures to manage personal information by designating employees who handle personal information and limiting them to the person in charge.
3. Establishment and implementation of internal management plan
We have established and implemented an internal management plan for safe handling of personal information.
4. Restricting access to personal information
We take necessary measures to control access to personal information by granting, changing, and canceling access rights to the database system that processes personal information, and use an intrusion prevention system to control unauthorized access from outside.
Article 9 (Matters concerning the installation, operation and rejection of automatic personal information collection devices)
① Dots Corporation uses ‘cookies’ to store and retrieve usage information from time to time to provide users with individually customized services.
② Cookies are a small amount of information that the server (http) used to operate the website sends to the user’s computer browser and is also stored on the hard disk of the user’s PC computer.
go. Purpose of use of cookies: It is used to provide optimized information to users by identifying the types of visits and usage of each service and website visited by the user, popular search terms, and whether or not secure access is available.
me. Installation, operation and rejection of cookies: You can refuse to save cookies by setting the options in Tools>Internet Options>Personal Information menu at the top of the web browser.
all. If you refuse to store cookies, it may cause difficulties in using customized services. Article 10 (Personal Information Protection Officer)
Article 10 (Matters concerning collection of opinions and complaint handling related to personal information)
① Dots Corporation is responsible for overall personal information processing, and has designated a person in charge of personal information protection as follows for complaint handling and damage relief of information subjects related to personal information processing.
Personal Information Protection Officer
Name: Byung-Yi Hwang / Position: Marketing Division / Position: Director / Contact: hby@dotscorporation.com
※ You will be connected to the department in charge of personal information protection.
Department in charge of personal information protection
Department Name : Canteen Nine Customer Center / Contact : 080-850-7011
② Information subjects may inquire about personal information protection related inquiries, complaint handling, damage relief, etc., to the person in charge of personal information protection and the department in charge while using the service (or business) of Dots Corporation. Dots Corporation will answer and handle inquiries from information subjects without delay. Article 11 (Request for viewing personal information)
The information subject may file a request for access to personal information pursuant to Article 35 of the Personal Information Protection Act to the following departments.
<Dots Corporation> will make every effort to promptly process the personal information access request of the information subject.
Department Name : Canteen Nine Customer Center / Contact : 080-850-7011
Article 12 (Remedies for Infringement of Rights)
The information subject may apply for dispute resolution or consultation to the Personal Information Dispute Mediation Committee or the Korea Internet & Security Agency Personal Information Infringement Report Center in order to receive relief from personal information infringement. In addition, for other personal information infringement reports and consultations, please contact the following organizations.
1. (Korea) Personal Information Dispute Mediation Committee: (without area code) 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
2. (Korea) Personal Information Infringement Report Center: (without area code) 118 (privacy.kisa.or.kr)
3. (Korea) Supreme Prosecutors’ Office: (without area code) 1301 (www.spo.go.kr)
4. (Korea) National Police Agency: (without area code) 182 (ecrm.cyber.go.kr)
The head of a public institution responds to a request under Article 35 (Perusal of Personal Information), Article 36 (Correction/Deletion of Personal Information), and Article 37 (Suspension of Personal Information Processing, etc.) of the 「Personal Information Protection Act」 A person whose rights or interests have been infringed due to a disposition or omission taken may file an administrative appeal in accordance with the Administrative Appeals Act.
※ Please refer to the website of the Central Administrative Adjudication Committee (www.simpan.go.kr) for more information on administrative adjudication.
Article 13 (Change of Personal Information Processing Policy)
This Privacy Policy is effective from October 1, 2021.
KOR
제1조(개인정보의 처리 목적)
<주식회사 닷츠코퍼레이션>(‘http://www.canteen9-global.com/’이하 ‘캔틴나인 글로벌 몰’)은(는) 다음의 목적을 위하여 개인정보를 처리합니다. 처리하고 있는 개인정보는 다음의 목적 이외의 용도로는 이용되지 않으며 이용 목적이 변경되는 경우에는 「개인정보 보호법」 제18조에 따라 별도의 동의를 받는 등 필요한 조치를 이행할 예정입니다.
제2조(개인정보의 처리 및 보유 기간)
① <주식회사 닷츠코퍼레이션>은(는) 법령에 따른 개인정보 보유·이용기간 또는 정보주체로부터 개인정보를 수집 시에 동의받은 개인정보를 보유/이용할 수 있습니다.
② <회원제서비스>와 관련한 개인정보는 수집.이용에 관한 동의일로부터<3년>까지 위 이용목적(소비자의 불만 또는 분쟁처리에 관한기록)을 위하여 보유/이용됩니다.
③ <전자상거래>와 관련한 개인정보는 수집.이용에 관한 동의일로부터<5년>까지 위 이용목적(대금결제 및 재화 등의 공급에 관한 기록)을 위하여 보유/이용됩니다.
④ 개인정보 주체가 기간에 관계없이 개인정보를 보유/이용할 것을 요청하는 경우 <주식회사 닷츠코퍼레이션은> 해당 정보를 반영구적으로 처리/보유할 수 있습니다.
제3조(개인정보의 제3자 제공)
① <주식회사 닷츠코퍼레이션>은(는) 개인정보를 제1조(개인정보의 처리 목적)에서 명시한 범위 내에서만 처리하며, 정보주체의 동의, 법률의 특별한 규정 등 「개인정보 보호법」 제17조 및 제18조에 해당하는 경우에만 개인정보를 제3자에게 제공합니다.
② <주식회사 닷츠코퍼레이션>은(는) 다음과 같이 개인정보를 제3자에게 제공하고 있습니다.
1. <NY LOGIS>
개인정보를 제공받는 자 : NY LOGIS
제공받는 자의 개인정보 이용목적 : 휴대전화번호, 자택주소, 이름, 주문리스트
제공받는 자의 보유.이용기간: 해당업체의 정책에 따름
제4조(개인정보처리 위탁)
① <주식회사 닷츠코퍼레이션>은(는) 원활한 개인정보 업무처리를 위하여 개인정보 처리업무를 위탁할 수 있습니다.
② <주식회사 닷츠코퍼레이션>은(는) 위탁계약 체결시 「개인정보 보호법」 제26조에 따라 위탁업무 수행목적 외 개인정보 처리금지, 기술적․관리적 보호조치, 재위탁 제한, 수탁자에 대한 관리․감독, 손해배상 등 책임에 관한 사항을 계약서 등 문서에 명시하고, 수탁자가 개인정보를 안전하게 처리하는지를 감독하고 있습니다.
③ 위탁업무의 내용이나 수탁자가 변경될 경우에는 공지사항을 통해 공지합니다.
제5조(정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사방법)
① 정보주체는 주식회사 닷츠코퍼레이션에 대해 언제든지 개인정보 열람·정정·삭제·처리정지 요구 등의 권리를 행사할 수 있습니다.
② 제1항에 따른 권리 행사는 주식회사 닷츠코퍼레이션에 대해 「개인정보 보호법」 시행령 제41조제1항에 따라 서면, 전자우편, 모사전송(FAX) 등을 통하여 하실 수 있으며 주식회사 닷츠코퍼레이션은(는) 이에 대해 지체 없이 조치하겠습니다.
③ 제1항에 따른 권리 행사는 정보주체의 법정대리인이나 위임을 받은 자 등 대리인을 통하여 하실 수 있습니다.이 경우 “개인정보 처리 방법에 관한 고시(제2020-7호)” 별지 제11호 서식에 따른 위임장을 제출하셔야 합니다.
④ 개인정보 열람 및 처리정지 요구는 「개인정보 보호법」 제35조 제4항, 제37조 제2항에 의하여 정보주체의 권리가 제한 될 수 있습니다.
⑤ 개인정보의 정정 및 삭제 요구는 다른 법령에서 그 개인정보가 수집 대상으로 명시되어 있는 경우에는 그 삭제를 요구할 수 없습니다.
⑥ 주식회사 닷츠코퍼레이션은(는) 정보주체 권리에 따른 열람의 요구, 정정·삭제의 요구, 처리정지의 요구 시 열람 등 요구를 한 자가 본인이거나 정당한 대리인인지를 확인합니다.
제6조(처리하는 개인정보의 항목 작성)
① <주식회사 닷츠코퍼레이션>은(는) 다음의 개인정보 항목을 처리하고 있습니다.
<홈페이지 회원가입 및 관리>
이메일, 휴대전화번호, 자택주소, 자택전화번호, 비밀번호, 로그인ID, 성별, 생년월일, 이름, 결혼여부, 신체정보, 신용카드정보, 은행계좌정보, 서비스 이용 기록, 접속 로그, 쿠키, 접속 IP 정보, 결제기록, 그 외 선택정보
<민원사무 처리>
이메일, 휴대전화번호, 이름, 신용카드정보, 은행계좌정보 그 외 선택정보
<재화 또는 서비스 제공>
휴대전화번호, 자택주소, 자택전화번호, 이름 그 외 선택정보
<마케팅 및 광고에의 활용>
이메일, 휴대전화번호, 자택주소, 자택전화번호, 비밀번호 질문과 답, 비밀번호, 로그인ID, 성별, 생년월일, 이름, 회사전화번호, 직책, 부서, 회사명, 직업, 기념일, 결혼여부, 취미, 신체정보, 학력, 종교, 신용카드정보, 은행계좌정보, 서비스 이용 기록, 접속 로그, 쿠키, 접속 IP 정보, 결제기록 그 외 선택정보
제7조(개인정보의 파기)
① < 주식회사 닷츠코퍼레이션 > 은(는) 개인정보 보유기간의 경과, 처리목적 달성 등 개인정보가 불필요하게 되었을 때에는 지체없이 해당 개인정보를 파기합니다.
② 정보주체로부터 동의받은 개인정보 보유기간이 경과하거나 처리목적이 달성되었음에도 불구하고 다른 법령에 따라 개인정보를 계속 보존하여야 하는 경우에는, 해당 개인정보를 별도의 데이터베이스(DB)로 옮기거나 보관장소를 달리하여 보존합니다(보존 개인정보 : 계좌정보, 거래날짜)
③ 개인정보 파기의 절차 및 방법은 다음과 같습니다.
1. 파기절차
<주식회사 닷츠코퍼레이션> 은(는) 파기 사유가 발생한 개인정보를 선정하고, <주식회사 닷츠코퍼레이션> 의 개인정보 보호책임자의 승인을 받아 개인정보를 파기합니다.
2. 파기방법
전자적 파일 형태의 정보는 기록을 재생할 수 없는 기술적 방법을 사용합니다
제8조(개인정보의 안전성 확보 조치)
<주식회사 닷츠코퍼레이션>은(는) 개인정보의 안전성 확보를 위해 다음과 같은 조치를 취하고 있습니다.
1. 정기적인 자체 감사 실시
개인정보 취급 관련 안정성 확보를 위해 정기적(분기 1회)으로 자체 감사를 실시하고 있습니다.
2. 개인정보 취급 직원의 최소화 및 교육
개인정보를 취급하는 직원을 지정하고 담당자에 한정시켜 최소화 하여 개인정보를 관리하는 대책을 시행하고 있습니다.
3. 내부관리계획의 수립 및 시행
개인정보의 안전한 처리를 위하여 내부관리계획을 수립하고 시행하고 있습니다.
4. 개인정보에 대한 접근 제한
개인정보를 처리하는 데이터베이스시스템에 대한 접근권한의 부여,변경,말소를 통하여 개인정보에 대한 접근통제를 위하여 필요한 조치를 하고 있으며 침입차단시스템을 이용하여 외부로부터의 무단 접근을 통제하고 있습니다.
제9조(개인정보 자동 수집 장치의 설치•운영 및 거부에 관한 사항)
① 주식회사 닷츠코퍼레이션 은(는) 이용자에게 개별적인 맞춤서비스를 제공하기 위해 이용정보를 저장하고 수시로 불러오는 ‘쿠키(cookie)’를 사용합니다.
② 쿠키는 웹사이트를 운영하는데 이용되는 서버(http)가 이용자의 컴퓨터 브라우저에게 보내는 소량의 정보이며 이용자들의 PC 컴퓨터내의 하드디스크에 저장되기도 합니다.
가. 쿠키의 사용 목적 : 이용자가 방문한 각 서비스와 웹 사이트들에 대한 방문 및 이용형태, 인기 검색어, 보안접속 여부, 등을 파악하여 이용자에게 최적화된 정보 제공을 위해 사용됩니다.
나. 쿠키의 설치•운영 및 거부 : 웹브라우저 상단의 도구>인터넷 옵션>개인정보 메뉴의 옵션 설정을 통해 쿠키 저장을 거부 할 수 있습니다.
다. 쿠키 저장을 거부할 경우 맞춤형 서비스 이용에 어려움이 발생할 수 있습니다.제10조 (개인정보 보호책임자)
제10조(개인정보 관련 의렴수렴 및 불만처리에 관한 사항)
① 주식회사 닷츠코퍼레이션 은(는) 개인정보 처리에 관한 업무를 총괄해서 책임지고, 개인정보 처리와 관련한 정보주체의 불만처리 및 피해구제 등을 위하여 아래와 같이 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다.
개인정보 보호책임자
성명 :황병이 / 직책 :마케팅본부 / 직급 :이사 / 연락처 : hby@dotscorporation.com
※ 개인정보 보호 담당부서로 연결됩니다.
개인정보 보호 담당부서
부서명 :캔틴나인 고객센터 / 연락처 :080-850-7011
② 정보주체께서는 주식회사 닷츠코퍼레이션 의 서비스(또는 사업)을 이용하시면서 발생한 모든 개인정보 보호 관련 문의, 불만처리, 피해구제 등에 관한 사항을 개인정보 보호책임자 및 담당부서로 문의하실 수 있습니다. 주식회사 닷츠코퍼레이션 은(는) 정보주체의 문의에 대해 지체 없이 답변 및 처리해드릴 것입니다.제11조(개인정보 열람청구)
정보주체는 ｢개인정보 보호법｣ 제35조에 따른 개인정보의 열람 청구를 아래의 부서에 할 수 있습니다.
<주식회사 닷츠코퍼레이션>은(는) 정보주체의 개인정보 열람청구가 신속하게 처리되도록 노력하겠습니다.
부서명 :캔틴나인 고객센터 / 연락처 :080-850-7011
제12조(권익침해 구제방법)
정보주체는 개인정보침해로 인한 구제를 받기 위하여 개인정보분쟁조정위원회, 한국인터넷진흥원 개인정보침해신고센터 등에 분쟁해결이나 상담 등을 신청할 수 있습니다. 이 밖에 기타 개인정보침해의 신고, 상담에 대하여는 아래의 기관에 문의하시기 바랍니다.
1. (대한민국)개인정보분쟁조정위원회 : (국번없이) 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
2. (대한민국)개인정보침해신고센터 : (국번없이) 118 (privacy.kisa.or.kr)
3. (대한민국)대검찰청 : (국번없이) 1301 (www.spo.go.kr)
4. (대한민국)경찰청 : (국번없이) 182 (ecrm.cyber.go.kr)
「개인정보보호법」제35조(개인정보의 열람), 제36조(개인정보의 정정·삭제), 제37조(개인정보의 처리정지 등)의 규정에 의한 요구에 대 하여 공공기관의 장이 행한 처분 또는 부작위로 인하여 권리 또는 이익의 침해를 받은 자는 행정심판법이 정하는 바에 따라 행정심판을 청구할 수 있습니다.
※ 행정심판에 대해 자세한 사항은 중앙행정심판위원회(www.simpan.go.kr) 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.
제13조(개인정보 처리방침 변경)
이 개인정보처리방침은 2021년 10월 1부터 적용됩니다.
